Reputation - Peter Hammill

And there’s the hidden bogeyman you fear

In wait beneath your bed

You might as well surrender

The advancing years are coming up ahead

All your pledges and promises

Every action constrained

By what’s been said

You might as well admit

That in the final reckoning

Fame and fortune

Are falsehoods that’ll leave you for dead

Reputation you’ve traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

Now you’ve lost the map and the key

You were offered the cup

And drank so deep

On the cult of your personality

But none of that will matter come the day

When all the psychic armour you wore falls away

Reputation you traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

But you’ve lost the map and the key

That reputation you traded on

No longer means very much to me

En daar is de verborgen boeman waar je bang voor bent

Wachten onder je bed

Je kunt je net zo goed overgeven

De komende jaren komen eraan

Al uw toezeggingen en beloften

Elke actie beperkt

Door wat er is gezegd

Je kunt net zo goed toegeven

Dat in de eindafrekening

roem en fortuin

Zijn onwaarheden die je voor dood achterlaten

Reputatie waarop je hebt gehandeld

Is een kwetsbaar ding?

Dat duurt niet lang

Begraven schat waar je op rekende

Nu ben je de kaart en de sleutel kwijt

Je kreeg de beker aangeboden

En zo diep dronk

Over de cultus van je persoonlijkheid

Maar dat zal er op de dag allemaal niet toe doen

Wanneer al het paranormale harnas dat je droeg wegvalt

Reputatie waarop je hebt gehandeld

Is een kwetsbaar ding?

Dat duurt niet lang

Begraven schat waar je op rekende

Maar je bent de kaart en de sleutel kwijt

Die reputatie waarop je handelde?

Betekent niet meer veel voor mij