Paradox Drive - Peter Hammill

The thought crossed my mind —

How curious, why should I want so much shut-eye?

Fighting the darkness and furious,

Oh, but I once more fall into the song…

Just the normal unconsciousness;

Could that be wrong?

All out into action then all down into sleep —

Check that attraction, it must be more than skin deep.

I’ve checked the twenty-four hours,

I’ve done the stay-up-all-night;

In a certain way that’s power,

But it’s not wired up right.

Up for the pleasure, then it’s dead to the world;

Our lives surely measured by the unconscious third…

Living on Paradox Drive,

We must be living on Paradox Drive.

The thought crossed my mind, how curious —

Why should I want so much shut-eye?

Fighting the darkness and furious…

Oh, but I once more dropped off to the deep,

The sweet comfort of a life on my own asleep.

Up for the pleasure or dead to the world,

A life surely measured by the unconscious third…

Living on Paradox Drive,

We must be living on Paradox Drive.

I’ve checked the twenty-four hours,

I’ve done the stay-up-all-night;

In a certain way that’s power,

But it’s not wired up right,

It still isn’t right.

De gedachte kwam bij me op —

Hoe nieuwsgierig, waarom zou ik zoveel ogen willen sluiten?

Vechtend tegen de duisternis en woedend,

Oh, maar ik val weer in het lied...

Gewoon de normale bewusteloosheid;

Kan dat verkeerd zijn?

Helemaal in actie en dan helemaal in slaap —

Controleer die aantrekkingskracht, het moet meer dan huiddiep zijn.

Ik heb de vierentwintig uur gecontroleerd,

Ik heb de hele nacht opblijven gedaan;

Op een bepaalde manier is dat macht,

Maar het is niet goed aangesloten.

Op voor het plezier, dan is het dood voor de wereld;

Ons leven wordt zeker gemeten door het onbewuste derde...

Wonen op Paradox Drive,

We moeten op Paradox Drive wonen.

De gedachte kwam bij me op, hoe nieuwsgierig...

Waarom zou ik zo graag mijn ogen willen sluiten?

Vechtend tegen de duisternis en woedend...

Oh, maar ik ging nog een keer naar het diepe,

De zoete troost van een leven op mijn eigen slapen.

Voor het plezier of dood voor de wereld,

Een leven dat zeker wordt afgemeten aan het onbewuste derde...

Wonen op Paradox Drive,

We moeten op Paradox Drive wonen.

Ik heb de vierentwintig uur gecontroleerd,

Ik heb de hele nacht opblijven gedaan;

Op een bepaalde manier is dat macht,

Maar het is niet goed aangesloten,

Het klopt nog steeds niet.