I Will Find You - Peter Hammill
С переводом

I Will Find You - Peter Hammill

  • Альбом: In The Passionkirche Berlin 1992

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Find You , artiest - Peter Hammill met vertaling

Tekst van het liedje " I Will Find You "

Originele tekst met vertaling

I Will Find You

Peter Hammill

Оригинальный текст

Trapped like a rabbit by the future glare,

Onrushing headlights that blind you,

A frightened runaway,

At least you know I care,

I will seek, I will search, I will find you.

We are written in the star-crossed sky,

The spirit music reminds you…

You can run and hide, but surely by and by I will seek, I will search, I will find you.

Far away, in another life

You say you’re going to find your freedom…

Don’t run away to another life.

Don’t be afraid, there’s no dark unknown,

No shadow stalking behind you…

Don’t be afraid,

When you’re lost and most alone

I will seek, I will search, I will find you.

Far away, in another life

Things might not be so very different…

Don’t run away to another life.

Trapped like a rabbit by the future glare,

Onrushing headlights that blind you,

A frightened runaway,

At least you know I care,

I will seek, I will search, I will find you.

(PH — Guitars, Keyboards, Percussion, Vox;

David Lord — Strings, Percussion;

Nic Potter — Bass

Перевод песни

Gevangen als een konijn door de toekomstige schittering,

Aanstormende koplampen die je verblinden,

Een bange wegloper,

Je weet tenminste dat ik om je geef,

Ik zal zoeken, ik zal zoeken, ik zal u vinden.

We zijn geschreven in de sterrenhemel,

De geestmuziek herinnert je eraan...

Je kunt rennen en je verstoppen, maar zeker en vast zal ik zoeken, ik zal zoeken, ik zal je vinden.

Ver weg, in een ander leven

Je zegt dat je je vrijheid gaat vinden...

Ren niet weg naar een ander leven.

Wees niet bang, er is geen duistere onbekende,

Geen schaduw die achter je aansluipt...

Wees niet bang,

Wanneer je verdwaald bent en het meest alleen

Ik zal zoeken, ik zal zoeken, ik zal u vinden.

Ver weg, in een ander leven

Dingen zijn misschien niet zo heel anders...

Ren niet weg naar een ander leven.

Gevangen als een konijn door de toekomstige schittering,

Aanstormende koplampen die je verblinden,

Een bange wegloper,

Je weet tenminste dat ik om je geef,

Ik zal zoeken, ik zal zoeken, ik zal u vinden.

(PH — gitaren, keyboards, percussie, Vox;

David Lord — strijkers, percussie;

Nic Potter — Bas

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt