Gaia - Peter Hammill

Schmetterling auf dem Rad

Einer Welt, die unaufhaltsam kreist…

Jeder zarte Flügelschlag

Antriebskraft für Nacht und Tag

O Gaia!

Schmetterling, hauchst ins Licht

Kleine Welle, die stets weiter weist…

Weit entfernt wächst ein Zyklon

Eine Welt, in Kommunion

O Gaia!

Weine nicht, es ist hohe Zeit:

Jeder Atemzug dem Grund geweiht

Schmetterling auf dem Rad

Lockt die Ordnung aus dem Chaos

Jede Welle in der Luft

Treibt den Motor, der uns ruft

Weine ruhig, dann trockne deinen Schmerz:

Jeder Atemzug belebt dein Herz

Schmetterling, Korn der Welt

Eingefror’n beim Flug im Sternenzelt

Doch der Geist weht ewiglich…

Er erinnert uns an dich

O Gaia!

Alles konnt versöhnt zur Ruh

Läuft auf ihre Mitte zu

Auf Gaia

O Gaia!

vlinder op het stuur

Een wereld die onverbiddelijk verandert...

Elke delicate vleugelslag

Drijvende kracht voor dag en nacht

Oh Gaia!

Vlinder, adem in het licht

Kleine golf die altijd verder wijst...

Een cycloon groeit ver weg

Een wereld in gemeenschap

Oh Gaia!

Niet huilen, het is hoog tijd:

Elke ademhaling gewijd aan de oorzaak

vlinder op het stuur

Brengt orde in chaos

Elke golf in de lucht

Drijft de motor die ons roept

Huil zachtjes en droog dan je pijn:

Elke ademhaling revitaliseert je hart

vlinder, graan van de wereld

Bevroren tijdens het vliegen in de sterrenhemel

Maar de geest waait voor altijd...

Hij doet ons aan jou denken

Oh Gaia!

Alles kon worden verzoend om te rusten

Loopt naar haar centrum

op Gaia

Oh Gaia!