Charm Alone - Peter Hammill

This public face I’m prepared to wear

My private thoughts, I keep them all well hidden

I set myself up for a fall

It was all that I owned

So I relied on my charm alone

I backed away from the untoward

I’d stacked the odds, I thought, in my favour

The tables turned, it’s all given away

He who pays for the piper

Gets to call in the loans

You don’t get far on your charm alone

Over and over

Again and again

I’d play it by ear

Till the short straw was drawn

Then lie in the bed

I’d made my own

A lucky man trusting charm alone

I took you into my confidence

I bared my soul in all my doubt and weakness

I never thought I’d be overheard —

My words were meant for your ears alone

I revealed all my secrets

So my cover was blown

In whispered words through a megaphone

Inaction and motive

In practised behaviour

I sought out advancement

I thought I was blessed

I thought I was special

But now nothing’s left

And so I sold my soul

I bought the farm —

You only get so far on your charm alone

Dit openbare gezicht dat ik bereid ben te dragen

Mijn privégedachten, ik houd ze allemaal goed verborgen

Ik heb mezelf voorbereid op een val

Het was alles wat ik bezat

Dus ik vertrouwde alleen op mijn charme

Ik deinsde terug van het ongewenste

Ik had de kansen gestapeld, dacht ik, in mijn voordeel

De rollen zijn omgedraaid, het is allemaal weggegeven

Hij die betaalt voor de doedelzakspeler

Mag de leningen inroepen

Alleen met je charme kom je niet ver

Opnieuw en opnieuw

Opnieuw en opnieuw

Ik zou het op het gehoor spelen

Tot het korte strootje werd getrokken

Ga dan in bed liggen

Ik had mijn eigen gemaakt

Een geluksvogel die alleen op charme vertrouwt

Ik heb je in vertrouwen genomen

Ik ontblootte mijn ziel in al mijn twijfel en zwakte

Ik had nooit gedacht dat ik afgeluisterd zou worden —

Mijn woorden waren alleen voor jouw oren bedoeld

Ik heb al mijn geheimen onthuld

Dus mijn dekmantel was opgeblazen

In fluisterende woorden door een megafoon

Inactiviteit en motief

In geoefend gedrag

Ik zocht vooruitgang

Ik dacht dat ik gezegend was

Ik dacht dat ik speciaal was

Maar nu is er niets meer over

En dus verkocht ik mijn ziel

Ik heb de boerderij gekocht —

Alleen met je charme kom je zo ver