Accidents - Peter Hammill

This meeting is a coincidence

Which deserves a second look:

We’ve seen the chapter of accidents

Become the longest in the book

I see your face in the picture for better or worse

All power to the accident!

Oh, the sweetest is the one I’m holding in my arms

And the fleetest is the one who survives

But the meetest is the one who’s running on the spot

Where the accident’s about to arrive

I know my place on the planet, chapter and verse

All part of the accident

I know my place in the story, a line of blank verse

A part of the accident

No system worth its salt

Lays all its cards upon the table;

No discipline of thought

Will render me more able

To buck those random throws

This meeting is a coincidence

Which deserves a second look —

We’ve seen the chapter of accidents

It’s the longest in the book

Oh, the sweetest is the one I’m holding in my arms

And the fleetest is the one who survives

But the meetest is the one who’s running on the spot

Where the accident’s about to arrive…

(The accidental, the accident!)

Your face in the picture for better or worse

All power to the accident!

I know my place on the planet, chapter and verse

All part of the accident

I know my place in the story, a line of blank verse

A part of the accident

I see your face in the picture for better or worse

All power to the accident

All power to the accident!

Deze ontmoeting is toeval

Wat een tweede blik verdient:

We hebben het hoofdstuk over ongevallen gezien

Word de langste in het boek

Ik zie je gezicht op de foto voor beter of slechter

Alle macht aan het ongeluk!

Oh, de liefste is degene die ik in mijn armen houd

En de snelste is degene die overleeft

Maar de meetest is degene die ter plaatse rent

Waar het ongeval gaat gebeuren

Ik ken mijn plaats op de planeet, hoofdstuk en vers

Allemaal onderdeel van het ongeval

Ik ken mijn plaats in het verhaal, een regel blanco verzen

Een deel van het ongeval

Geen enkel systeem zijn zout waard

legt al zijn kaarten op tafel;

Geen discipline van denken

Zal me beter maken

Om die willekeurige worpen tegen te gaan

Deze ontmoeting is toeval

Wat een tweede blik verdient:

We hebben het hoofdstuk over ongevallen gezien

Het is de langste in het boek

Oh, de liefste is degene die ik in mijn armen houd

En de snelste is degene die overleeft

Maar de meetest is degene die ter plaatse rent

Waar het ongeval gaat gebeuren...

(Het ongeluk, het ongeluk!)

Je gezicht op de foto voor beter of slechter

Alle macht aan het ongeluk!

Ik ken mijn plaats op de planeet, hoofdstuk en vers

Allemaal onderdeel van het ongeval

Ik ken mijn plaats in het verhaal, een regel blanco verzen

Een deel van het ongeval

Ik zie je gezicht op de foto voor beter of slechter

Alle macht aan het ongeval

Alle macht aan het ongeluk!