Розы - Пелагея

Отчего так быстро вянут розы

Опадает с них вся красота,

А любви чарующие грезы

Пропадают раз и навсегда

Так пусть все говорят, что это ложь

Пусть меня обман бросает в дрожь

Не хочу я в этом сознаваться

Я хочу любить и наслаждаться

Седина белеет на висках

Гаснут огоньки в твоих глазах

Нас с тобой ни кто не понимает,

А луна по-прежнему сияет

Отчего напрасно брови хмуришь

Отчего с тоской в глазах глядишь

Неужель меня не приголубишь

И красивым словом не пленишь

Так пусть все говорят, что это ложь

Пусть меня обман бросает в дрожь

Не хочу я в этом сознаваться

Я хочу любить и наслаждаться

Седина белеет на висках

Гаснут огоньки в твоих глазах

Нас с тобой никто не понимает,

А луна по-прежнему сияет

Waarom verwelken rozen zo snel?

Alle schoonheid valt van hen af,

En de betoverende dromen van de liefde

Voor eens en voor altijd verdwijnen

Dus laat iedereen zeggen dat het een leugen is

Laat het bedrog me huiveren

Ik wil het niet toegeven

Ik wil liefhebben en genieten

Grijs haar wordt wit bij de slapen

De lichten gaan uit in je ogen

Niemand begrijpt ons bij jou

En de maan schijnt nog steeds

Waarom frons je tevergeefs?

Waarom kijk je met verlangen in je ogen

Wil je niet van me houden?

En je zult niet gefascineerd zijn door een mooi woord

Dus laat iedereen zeggen dat het een leugen is

Laat het bedrog me huiveren

Ik wil het niet toegeven

Ik wil liefhebben en genieten

Grijs haar wordt wit bij de slapen

De lichten gaan uit in je ogen

Niemand begrijpt ons bij jou

En de maan schijnt nog steeds