Мамка - Пелагея

Зори, тая, разливают

влажным травам молоко и мёд.

Степь слобод шальная расцветает.

В ней влюблённым

Ночь — минута, вечность — год.

Хватит нам, мамка воевать,

Дочь пора в жёны отдавать,

Хватит до утра горевать,

Ночь пришла птаху выпускать

Поздно нам, мамка воевать,

Дайте мне вволю погулять

Поздно советы раздавать

Дочь пора за муж выдавать!

Степь зовёт, я снова пьяна

Лель дыханьем гонит из избы.

Ставь цветы на стол и окна, мама.

Ночь ворожит, не уйти нам от судьбы.

Поздно, маманька, не грусти,

Дочи доверься, отпусти,

Пламя любви ей развести,

Лучше дозволь уж в радости,

Хватит, нам, мамка воевать,

Ночь, пора птаху выпускать,

Дайте мне вволю погулять,

Хватит без толку горевать.

Я б хотела, Боже правый,

Стать послушной,

быть похожей на слезу

Но, когда ты в ночь летишь за алым,

Возвращаясь, ты летаешь в бирюзу.

Хватит нам, мамка, воевать,

Ночь, пора птаху выпускать,

Дайте мне вволю погулять,

Хватит без толку горевать,

Поздно, маманька воевать,

Дайте мне вволю погулять,

Поздно советы раздавать,

Дочь пора за муж выдавать

Dageraad, smelten, gieten

natte kruiden melk en honing.

De steppe van de gekke nederzettingen bloeit.

Verliefd op haar

De nacht is een minuut, de eeuwigheid is een jaar.

Genoeg voor ons, moeder, om te vechten,

Het is tijd om je dochter tot vrouw te geven,

Genoeg om te treuren tot de ochtend,

De nacht is gekomen om de vogel vrij te laten

Het is te laat voor ons, moeder, om te vechten,

Laat me een wandeling maken

Te laat om advies te geven

Het is tijd om je dochter uit te huwelijken!

De steppe roept, ik ben weer dronken

Lel ademt uit de hut.

Zet bloemen op tafel en ramen, mam.

De nacht vertelt fortuinen, we kunnen niet aan het lot ontsnappen.

Het is laat, mama, wees niet verdrietig,

Dochter vertrouwen, loslaten

Ontsteek de vlam van liefde voor haar,

Laat het liever in vreugde zijn

Genoeg, wij, moeder, vechten,

Nacht, het is tijd om de vogel uit te laten

Laat me een wandeling maken

Stop met rouwen zonder doel.

Ik wens, mijn God,

gehoorzaam worden

wees als een traan

Maar wanneer je de nacht in vliegt voor scharlaken,

Als je terugkeert, vlieg je naar turkoois.

Genoeg voor ons, moeder, om te vechten,

Nacht, het is tijd om de vogel uit te laten

Laat me een wandeling maken

Stop met rouwen om niets

Het is te laat, moeder, om te vechten,

Laat me een wandeling maken

Te laat om advies te geven

Het is tijd om met een dochter te trouwen