Я обещал - Павел Кашин

Я обещал тебе быть светом

И путеводною звездой,

Я обещал найти ответы,

Окрылив тебя мечтой.

И мы неслись, не зная страха,

Через тернии к небесам,

И каждый раз в преддверьи краха

Мир твердил, что чудеса ещё случались где-то.

Я собирал тебя по ниткам,

Я плёл из них твою судьбу,

И если жизнь казалась пыткой,

Я лежал в твоём гробу

И думал, будет день опять с рассветом,

И одарит нас красотой,

И я смогу тебе быть светом

И окрылить тебя мечтой.

Я говорил тебе так много,

Я верил сам, что вижу суть,

И, опьянённая дорогой,

Ты ушла, и я вернуть

Тебя не смог.

Рождённая святою

И крещённая в слезах,

Ты оказалась лишь мечтою

В дни, когда весь мир казался только нашим.

Ik heb je beloofd om het licht te zijn

En een leidende ster

Ik beloofde antwoorden te vinden

Je in een droom wikkelen.

En we haastten ons, zonder angst te kennen,

Door doornen naar de hemel,

En elke keer aan de vooravond van de ineenstorting

De wereld bleef maar zeggen dat er nog ergens wonderen gebeurden.

Ik verzamelde je per draad,

Ik heb je lot eruit geweven,

En als het leven een marteling leek,

Ik lag in je kist

En ik dacht dat er weer een dag zou zijn met dageraad,

En geef ons schoonheid

En ik kan je licht zijn

En inspireer je met een droom.

Ik heb je zoveel verteld

Ik geloofde mezelf dat ik de essentie zag,

En dronken op de weg,

Jij ging weg en ik kom terug

Ik kon het niet.

heilig geboren

En in tranen gedoopt,

Je bleek maar een droom te zijn

In de tijd dat de hele wereld alleen van ons leek.