Чудесная страна - Павел Кашин

Мы вышли в океан за сутки до рассвета.

Какой меридиан, которая планета?

Лагуны и форты, заметки на манжетах,

Не зная широты, мы знали лишь, что где-то…

Припев:

Что где-то между радостью и болью;

Что где-то меж реальности и сна;

И где-то меж фатальности и воли

Находится чудесная страна.

-

Где жители не знают о разлуке;

Где жителям неведома печаль;

Где музыка не делится на звуки,

Где времени и нету, и не жаль.

И точка задана, забудь о возвращении.

И только тишина — источник освещения.

И зная о морях, по книгам и макетам —

Всю жизнь на якорях, мы верили, что где-то…

Припев:

Что где-то между радостью и болью;

Что где-то меж реальности и сна;

И где-то меж фатальности и воли

Находится чудесная страна.

-

Где жители не знают о разлуке;

Где жителям неведома печаль;

Где музыка не делится на звуки,

Где времени и нету, и не жаль.

Een dag voor zonsopgang gingen we naar de oceaan.

Welke meridiaan, welke planeet?

Lagunes en forten, manchetaantekeningen

Omdat we de breedtegraad niet kenden, wisten we alleen dat ergens...

Refrein:

Ergens tussen vreugde en pijn;

Wat ligt ergens tussen werkelijkheid en droom;

En ergens tussen fataliteit en wil

Er is een prachtig land.

-

Waar bewoners niets weten over scheiding;

Waar de bewoners geen verdriet kennen;

Waar muziek niet is onderverdeeld in geluiden,

Waar geen tijd is en geen spijt.

En het punt is gezet, vergeet de terugkeer.

En alleen stilte is een bron van verlichting.

En weten over de zeeën, uit boeken en lay-outs -

Ons hele leven verankerd, geloofden we dat ergens...

Refrein:

Ergens tussen vreugde en pijn;

Wat ligt ergens tussen werkelijkheid en droom;

En ergens tussen fataliteit en wil

Er is een prachtig land.

-

Waar bewoners niets weten over scheiding;

Waar de bewoners geen verdriet kennen;

Waar muziek niet is onderverdeeld in geluiden,

Waar geen tijd is en geen spijt.