Другие танцы - Павел Кашин

Ступая по краю обрыва,

Ты видишь свою красоту.

Мы, сами не зная, вдруг стали святыми,

И жизнь обрела простоту.

Солёные ветры прибоя

Сотрут с наших лиц имена,

Мы так и не вспомним, зачем нам с тобою

Всё снилась и снилась война.

Припев:

Здесь совсем другие танцы,

Где певцы и иностранцы

Плакали, скучали по тебе.

И мгновенно, и без боя,

Всё захвачено тобою —.

Мы плакали, скучали по тебе.

Ступая по краю обрыва,

Ты видишь себя с высоты,

И что-то подскажет, что хоть и красива,

Но это возможно не ты.

Солёные ветры прибоя

Вольют в наши души нектар,

И наши сердца вдруг стали пустыми,

Как корпусы наших гитар.

Припев:

Здесь совсем другие танцы,

Где певцы и иностранцы

Плакали, скучали по тебе.

И мгновенно, и без боя,

Всё захвачено тобою —.

Мы плакали, скучали по тебе.

Op de rand van een klif stappen

Je ziet je schoonheid.

Wij, onszelf niet kennende, werden plotseling heiligen,

En het leven werd eenvoudig.

Zoute winden van de branding

Veeg namen van onze gezichten

We zullen nooit onthouden waarom we bij je zijn

Alles droomde en de oorlog droomde.

Refrein:

Hier zijn totaal verschillende dansen,

Waar zijn de zangers en buitenlanders?

We hebben gehuild, we hebben je gemist.

En onmiddellijk, en zonder een gevecht,

Alles wordt door jou vastgelegd.

We hebben gehuild, we hebben je gemist.

Op de rand van een klif stappen

Je ziet jezelf van bovenaf

En iets zal je vertellen dat hoewel ze mooi is,

Maar misschien ben jij het niet.

Zoute winden van de branding

Giet nectar in onze zielen,

En onze harten werden plotseling leeg,

Zoals de body's van onze gitaren.

Refrein:

Hier zijn totaal verschillende dansen,

Waar zijn de zangers en buitenlanders?

We hebben gehuild, we hebben je gemist.

En onmiddellijk, en zonder een gevecht,

Alles wordt door jou vastgelegd.

We hebben gehuild, we hebben je gemist.