Hieronder staat de songtekst van het nummer Я буду с тобой , artiest - Павел Кашин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Кашин
А в молочной реке серебрится луна,
Прямо в лица нам злится и храбрится она.
На столе затаились в бокалах вина
Наши верные ангелы сна.
Припев:
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Дни сгорают, как спички, на фоне зимы,
Изживая привычки, меняемся мы.
Мир взорвался рекламой счастливых идей,
Покажи мне счастливых людей.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
В нашем будущем роются люди в чинах,
В самых тайных стенах, в самых зрелищных снах.
О пришествии ядерной вечной зимы
В новостях уж узнаем не мы.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
En de maan is zilver in de melkachtige rivier,
Recht in ons gezicht wordt ze boos en dapper.
Op de tafel verstopt in glazen wijn
Onze trouwe engelen van de slaap.
Refrein:
En van dag tot dag
Geen ruzie met het lot
Je houdt zielsveel van me
Ik zal bij je zijn.
Dagen branden als lucifers tegen de achtergrond van de winter
Als we onze gewoontes veranderen, veranderen we.
De wereld explodeerde met advertenties van gelukkige ideeën
Laat me gelukkige mensen zien.
Refrein:
Mijn engel,
En van dag tot dag
Geen ruzie met het lot
Je houdt zielsveel van me
Ik zal bij je zijn.
In onze toekomst graven mensen in rijen,
In de meest geheime muren, in de meest spectaculaire dromen.
Over de komst van de nucleaire eeuwige winter
We komen er niet achter in het nieuws.
Refrein:
Mijn engel,
En van dag tot dag
Geen ruzie met het lot
Je houdt zielsveel van me
Ik zal bij je zijn.
Mijn engel,
En van dag tot dag
Geen ruzie met het lot
Je houdt zielsveel van me
Ik zal bij je zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt