Вышел месяц - Павел Кашин

Вышел месяц из тумана

Над вечернею Москвой,

Пролетелся над Невой,

Вынул ножик из кармана.

И твоё сердцебиенье

Переходит вдруг на рысь.

Видно, где-то начались

Чудеса и приключенья.

Сердце так и рвёт на части

Неземное представленье,

Подстрекая вожделенье

Неиспытанного счастья.

Кто вы, нежная девица?

Вы, наверное, не ели.

Что так быстро захмелели?

Это ж надо умудриться!

Сны идут гуськом по коже

В недопрожитое детство,

В три-седьмое королевство.

Видно день неплохо прожит.

Een maand kwam uit de mist

Over avond Moskou

Vloog over de Neva

Hij haalde een mes uit zijn zak.

En je hartslag

Schakelt plotseling over naar draf.

Het lijkt alsof het ergens begonnen is.

Wonderen en avonturen.

Hart breekt in stukken

hemelse show,

lust opwekken

Onervaren geluk.

Wie ben jij, lieve meid?

Je hebt waarschijnlijk niet gegeten.

Wat werd er zo snel dronken?

Dit moet je kunnen!

Dromen gaan één bestand op de huid

In een ongeleefde jeugd,

In het drie-zevende koninkrijk.

Zo te zien is de dag goed verlopen.