Ту-ту - Павел Кашин

Солнце согревает душу,

Я безмолвья не нарушу.

Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…

Мы с тобой не знаем сами

Где граница между нами.

Контуры меняя на лету, ту ту…

Будь со мной, моя Сильфида,

Будь со мной, и Атлантида

Нам свои предложит берега.

Мы с тобою словно дети

На незанятой планете

Разглядим в песчинках жемчуга.

Из зимы отступит холод,

Если мы забудем голод,

Даже по душевной тишине.

Чу, и мы не знаем сами,

Где граница между нами,

Даже наяву или во сне.

Солнце согревает душу,

Я безмолвья не нарушу.

Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…

Мы с тобой не знаем сами,

Где граница между нами.

Контуры меняя на лету, ту ту…

De zon verwarmt de ziel

Ik zal de stilte niet verbreken.

Het hart maakt zich zorgen: die ene, die...

Jij en ik kennen onszelf niet

Waar is de grens tussen ons.

Contouren veranderen in een oogwenk, die ene ...

Wees bij mij, mijn Sylph,

Wees bij mij en Atlantis

Ze zullen ons hun kusten aanbieden.

Jij en ik zijn als kinderen

Op een onbezette planeet

Laten we eens kijken naar de parels in het zand.

De kou zal verdwijnen uit de winter,

Als we honger vergeten,

Zelfs in gemoedsrust.

Chu, en we weten het zelf niet

Waar is de grens tussen ons

Zelfs in werkelijkheid of in een droom.

De zon verwarmt de ziel

Ik zal de stilte niet verbreken.

Het hart maakt zich zorgen: die ene, die...

Jij en ik kennen onszelf niet

Waar is de grens tussen ons.

Contouren veranderen in een oogwenk, die ene ...