Три измерения войны - Павел Кашин

Мы шли домой,

Мы шли домой по облакам.

А за спиной

Горела жизнь, а по рукам

Стекала кровь

Чужой неведомой страны.

А мы сражались за любовь,

Но таковы

Три измерения войны.

Мы шли домой,

За нами следом шла беда,

Взрывной волной

Сметая стыд и города.

Мы жгли мосты

И мы, не чувствуя вины,

Срывали жизни как цветы,

Но таковы

Три измерения войны.

Мы шли домой

С чужой неведомой войны,

А за спиной

Лишь чувства страха и вины.

И ждали нас

Не слёзы праведной жены,

Нас ждали тюрьмы и сумы,

Но таковы

Три измерения войны.

We gingen naar huis

Op de wolken liepen we naar huis.

en achter

Het leven brandde, maar op de handen

Het bloed droop

Vreemd onbekend land.

En we vochten voor liefde

Maar zulke

Drie dimensies van oorlog.

We gingen naar huis

Problemen volgden ons

schokgolf

Schaamte en steden wegvegen.

We hebben bruggen verbrand

En wij, zonder ons schuldig te voelen,

Ze plukten het leven als bloemen

Maar zulke

Drie dimensies van oorlog.

We gingen naar huis

Van de onbekende oorlog van iemand anders,

en achter

Alleen gevoelens van angst en schuld.

En ze stonden op ons te wachten

Niet de tranen van een rechtschapen vrouw,

Gevangenissen en sommen wachtten ons,

Maar zulke

Drie dimensies van oorlog.