Танец - Павел Кашин

Сон в глаза

Сыпет песок и чего-то ждет.

Все притихли и вот —

Ждут, любим ли мы их еще.

А нам то че?

Наша звезда еще пляшет на краешке неба

Безумный танец.

Какой-то гномик,

как иностранец,

Опять засел твердить мне о вечном,

Но я-то знаю,

Что он вчерашний.

И в сотый раз поднимаюсь на башню

Взглянуть на небо,

Где наша звезда еще пляшет

Безумный танец

Droom in de ogen

Hij giet zand en wacht op iets.

Iedereen was stil en nu...

Afwachten of we nog steeds van ze houden.

Hoe zit het met ons?

Onze ster danst nog steeds aan de rand van de hemel

Gekke dans.

Een soort kabouter

als een buitenlander

Weer ging hij zitten om me te vertellen over het eeuwige,

Maar ik weet

Dat hij gisteren is.

En voor de honderdste keer beklim ik de toren

Kijk eens naar de lucht

Waar onze ster nog steeds danst

gekke dans