Соленый блюз - Павел Кашин

Остыл от солнечных мартенов лунный пляж,

И мы с тобой среди медуз

Забыв о семьях, о домах пустились в раж,

Танцуем вплавь солёный блюз.

Припев:

И хорошо ощущать под водой тепло,

И тишина, только в такт шелестит волна,

Что-то не так, видно поздно нам

Играть в ночные игры до утра.

Пусть звёзды падают как тополиный пух,

Нам не до звёзд, нам не до грёз,

Три нежных слова обольщают нежный слух,

Но не впопад, но не всерьёз.

Припев:

И хорошо ощущать под водой тепло,

И тишина, только в такт шелестит волна,

Что-то не так, видно поздно нам

Играть в ночные игры до утра.

Het maanstrand is afgekoeld van zonnige open haarden,

En we zijn met jou tussen de kwallen

Ze vergaten families, huizen, ze werden woedend,

We dansen de zoute blues.

Refrein:

En het is goed om je warm te voelen onder water,

En stilte, alleen de golf ritselt op het ritme,

Er is iets mis, het is te laat voor ons

Speel nachtspellen tot de ochtend.

Laat de sterren vallen als pluisjes van populieren

We zijn niet tegen de sterren, we zijn niet tegen dromen,

Drie tedere woorden verleiden tedere oren,

Maar niet misplaatst, maar niet serieus.

Refrein:

En het is goed om je warm te voelen onder water,

En stilte, alleen de golf ritselt op het ritme,

Er is iets mis, het is te laat voor ons

Speel nachtspellen tot de ochtend.