Сказки на крови - Павел Кашин

Перед тем, чтобы расстаться,

Прочитай в моих глазах:

Я пытаюсь оправдаться

За нетвёрдость в небесах.

И за все тропинки рая,

Не ведущие к любви,

Здешний ангел сочиняет

Только сказки на крови.

Я пытаюсь оправдаться

За несбыточность мечты,

За нелепость мотиваций,

За невечность красоты.

За безумность наваждений,

За безмерность пустоты,

За невыборность рождений,

За невечность красоты.

Вокализ

У любви ножи и руки

Перепачканы в крови.

Кто сказал, что наши муки —

Это сказка о любви.

Кто сказал, что все страданья

Приведут нас к алтарю.

И за тень от пониманья

Я тебя благодарю.

За недолгость расставанья,

За неслышимость к речам,

За неверность обещаньям,

За ненежность по ночам.

За нескорость увяданья,

За неверность алтарю,

За небольность убиванья

Я тебя благодарю.

Voordat we uit elkaar gaan

Lees in mijn ogen:

Ik probeer te rechtvaardigen

Voor onvastheid in de hemel.

En voor alle paden van het paradijs,

Niet leidend tot liefde

De lokale engel componeert

Alleen sprookjes in bloed.

Ik probeer te rechtvaardigen

Voor de onvervuldheid van een droom,

Voor de absurditeit van motivaties,

Voor de eeuwigheid van schoonheid.

Voor de waanzin van obsessies,

Voor de onmetelijkheid van leegte,

Voor niet-selectieve geboorten,

Voor de eeuwigheid van schoonheid.

Vocaliseren

Liefde heeft messen en handen

Gedrenkt in bloed.

Wie zei dat onze kwelling -

Dit is een verhaal over liefde.

Wie zei dat al het lijden?

Ze zullen ons naar het altaar leiden.

En voor de schaduw van begrip

Dankjewel.

Voor de kortheid van afscheid,

Voor onhoorbaarheid bij toespraken,

Voor het niet nakomen van beloften

Voor tederheid 's nachts.

Voor de traagheid van het verwelken,

Voor ontrouw aan het altaar,

Voor de pijn van het doden

Dankjewel.