Сердце, где зимуешь ты - Павел Кашин

Через стерео-каналы, без паролей и ключей,

По руинам коммуналок, по квартирам богачей;

По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты —

Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…»

По антеннам, через стены, сотни градусов тепла

Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла.

Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты;

В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты…

Via stereokanalen, zonder wachtwoorden en sleutels,

Door de ruïnes van gemeenschappelijke appartementen, door de appartementen van de rijken;

Door vertrapte treinstations, in elke meter benauwdheid -

Ik was op zoek naar, zoals je zei: "Hart, waar breng je de winter door..."

Door antennes, door muren, honderden graden warmte

Ze stromen in de longen en aderen zodat je niet doodgaat.

Verdrinken in een koud lichaam, in het lichaam van de Eeuwige Vorst;

In de onverzorgde grens - in het hart waar je de winter doorbrengt...