Поддавки - Павел Кашин

Когда любовь двух юных тел

Летела в солнечном трамвае,

И контролёры узнавали

Любовь в блаженной нищете

Припев:

Мы плыли по теченью неведомой реки

Взаимного влеченья — мы играли в поддавки,

И были наши души блаженны и легки,

И каждый день был лучшим — мы играли в поддавки,

Условные рефлексы, ночные мотыльки

Сгорали в дебрях секса — мы играли в поддавки,

Душевные смятенья писались в дневники,

Весь мир был боем с тенью — мы играли в поддавки.

Мы каждый день свои мечты

В последний миг опять спасали

От неожиданной печали

И коммунальной гопоты.

Припев:

Мы плыли по теченью неведомой реки

Взаимного влеченья — мы играли в поддавки,

И были наши души блаженны и легки,

И каждый день был лучшим — мы играли в поддавки,

Условные рефлексы, ночные мотыльки

Сгорали в дебрях секса — мы играли в поддавки,

Душевные смятенья писались в дневники,

Весь мир был боем с тенью — мы играли в поддавки.

Wanneer de liefde van twee jonge lichamen

Ik vloog in een zonnetram,

En controllers herkend

Liefde in zalige armoede

Refrein:

We dreven de onbekende rivier af

Wederzijdse aantrekkingskracht - we speelden weggeefactie,

En onze zielen waren gezegend en licht,

En elke dag was de beste - we speelden een weggeefactie,

Geconditioneerde reflexen, nachtvlinders

We brandden in de wildernis van seks - we speelden weggeefactie,

Mentale onrust werd in dagboeken geschreven,

De hele wereld was een schaduwgevecht - we speelden weggeefactie.

We zijn elke dag onze dromen

Op het laatste moment hebben ze weer gered

Van onverwacht verdriet

En gemeenschappelijke gopota.

Refrein:

We dreven de onbekende rivier af

Wederzijdse aantrekkingskracht - we speelden weggeefactie,

En onze zielen waren gezegend en licht,

En elke dag was de beste - we speelden een weggeefactie,

Geconditioneerde reflexen, nachtvlinders

We brandden in de wildernis van seks - we speelden weggeefactie,

Mentale onrust werd in dagboeken geschreven,

De hele wereld was een schaduwgevecht - we speelden weggeefactie.