Побереги себя - Павел Кашин

Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.

Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько…

Но что-то не то.

Что-то не то.

Я мог списать это небо на праздничный стол

Ты понимаешь, что кто бы я ни был,

Я кто-то не тот.

Я кто-то не тот.

И если поздно проснулся последним и с ней

Не обещая вернуться до самых теплых дней

И не теряя надежды, и даже не любя,

Я буду верным и нежным, но ты побереги себя

Побереги себя, побереги себя, побереги себя…

Я замыкаю замок, я досчитаю до ста.

И посчитай хоть до самого неба.

Здесь что-то не так.

Здесь что-то не так.

Я возвращаюсь на миг, я упираюсь лбом столб.

Ты открываешь глаза — я дома.

Но что-то не то.

Что-то не то.

И если что-то сроднилось на четверть иглы,

Я понимаю что силы не те для той игры.

И не теряя надежды, и даже не любя,

Я буду верным и нежным, но ты побереги себя,

Побереги себя, побереги себя, побереги себя…

Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.

Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько.

Но что-то не то.

Что-то не то

Ik drink je thee op, ik leun met mijn voorhoofd tegen een pilaar.

Je ziet dat deel in mijn ogen waar zoveel is...

Maar er klopt iets niet.

Er is iets mis.

Ik zou deze lucht op een feestelijke tafel kunnen afschrijven

Je begrijpt dat wie ik ook ben,

Ik ben iemand die dat niet is.

Ik ben iemand die dat niet is.

En als je laatst laat wakker werd en met haar

Niet belovend om terug te keren tot de warmste dagen

En de hoop niet verliezen, en zelfs niet liefhebben,

Ik zal trouw en zachtaardig zijn, maar zorg goed voor jezelf

Red jezelf, red jezelf, red jezelf...

Ik doe het slot dicht, ik tel tot honderd.

En tel zelfs tot de hemel.

Er is hier iets mis.

Er is hier iets mis.

Ik keer even terug, ik laat mijn voorhoofd op een pilaar rusten.

Je opent je ogen - ik ben thuis.

Maar er klopt iets niet.

Er is iets mis.

En als iets lijkt op een kwart van een naald,

Ik begrijp dat de krachten niet de juiste zijn voor dat spel.

En de hoop niet verliezen, en zelfs niet liefhebben,

Ik zal trouw en zachtaardig zijn, maar zorg goed voor jezelf,

Red jezelf, red jezelf, red jezelf...

Ik drink je thee op, ik leun met mijn voorhoofd tegen een pilaar.

Je ziet dat deel in mijn ogen waar zoveel is.

Maar er klopt iets niet.

Er is iets mis