По небесным грядкам - Павел Кашин

Притворилась еврейкой,

И когда в душе метель,

Бестелесной тонкой змейкой

Прокралась в мою постель.

Припев:

Ах, по небесным грядкам,

Ах, плыли без оглядки.

Эй, что там за крылами?

Камень…

И репейником под сердце

Привязалась к нам постель,

Диким вепрем в тыщу терций

Разлечусь на сто частей.

Припев:

Ах, по небесным грядкам,

Ах, плыли без оглядки.

Эй, что там за крылами?

Камень…

И ворвавшись криком звонким

Прямо в божью карусель,

Буду помнить лишь о том, как

Целовал твою постель.

Припев:

Ах, по небесным грядкам,

Ах, плыли без оглядки.

Эй, что там за крылами?

Камень…

Doen alsof je joods bent

En wanneer er een sneeuwstorm in de ziel is,

Onstoffelijke dunne slang

In mijn bed geslopen.

Refrein:

Ach, op de hemelbedden,

Ach, ze zwommen zonder om te kijken.

Hé, wat zit er achter de vleugels?

Een steen…

En klis onder het hart

Het bed aan ons vastgebonden

Wild zwijn in duizend derde

Ik zal in honderd delen breken.

Refrein:

Ach, op de hemelbedden,

Ach, ze zwommen zonder om te kijken.

Hé, wat zit er achter de vleugels?

Een steen…

En barsten in met een luide kreet

Rechtstreeks in Gods carrousel

Ik zal me alleen herinneren hoe

Je bed gekust.

Refrein:

Ach, op de hemelbedden,

Ach, ze zwommen zonder om te kijken.

Hé, wat zit er achter de vleugels?

Een steen…