Нужно ль говорить - Павел Кашин

Нужно ль говорить о том, как жизнь моя текла

Через дни, и каждый день был светел.

Нужно ль говорить, что цепь событий привела меня

В дом, где я тебя случайно встретил.

Нужно ль говорить о том, как я тебя любил,

Нужно ль говорить, какие муки

Каждый миг в объятиях твоих мне приносил,

Каждый миг отчаянной разлуки.

Нужно ль говорить о том, что жизнь моя свелась

К ожиданью мига, где, возможно,

Или встречу смерть, или утихнет в сердце страсть,

И второе было безнадёжно…

Нужно ль говорить о том, что десять лет спустя.

Правда, нужно ль говорить об этом.

Та любовь, из пепла в светлый образ превратясь,

До сих пор мне брезжит тихим светом.

Moet ik praten over hoe mijn leven vloeide?

Door de dagen heen, en elke dag was helder.

Moet ik zeggen dat de reeks van gebeurtenissen me heeft geleid?

Naar het huis waar ik je toevallig ontmoette.

Moet ik praten over hoe ik van je hield,

Moet ik zeggen wat voor kwelling?

Elk moment in je armen bracht me,

Elk moment van wanhopige scheiding.

Moet ik praten over het feit dat mijn leven is ingestort?

Wachten op het moment, waar, misschien,

Of ik zal de dood ontmoeten, of de passie zal in mijn hart verdwijnen,

En de tweede was hopeloos...

Moet ik nog over tien jaar praten.

Echt, we moeten erover praten.

Die liefde, die van as verandert in een helder beeld,

Tot nu toe dringt er een stil licht in me op.