No Pasaran - Павел Кашин

Два мира, как два берега, повисли на весах,

И между ними жизнь течёт рекой.

И где-то мы потеряны на разных полюсах,

И нам не разобраться, где какой.

Я знаю, как посредством крыл держаться на ветру,

Ты знаешь, как равняться по звезде.

И если всё сложить, то мир изменится к утру

И нам оставят знаки на воде.

Припев:

Слагая наши данные в огромной пустоте,

Мы выйдем на свидание на нужной частоте.

Я верю, все слагаемые сходятся в одно —

Взлетающее в небо падает на дно.

И в этом весь спектакль всех религий и побед,

Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,

Где ложи переполнены значительнейших дам,

И я Адам, и ты конечно Ева.

И если ты увидишь, что один из нас упал,

Рискни не верить и лети.

Там будет дверь, за тою дверью правят бал

Шестьсот мальвин и буратин.

Я буду весь в оранжевом и в маске Сирано

С двумя бокалами ситра.

И ты найдёшь недостающее звено,

И скажешь — мальчик мой, no pasaran.

Припев:

Слагая наши данные в огромной пустоте,

Мы выйдем на свидание на нужной частоте.

Я верю, все слагаемые сходятся в одно —

Взлетающее в небо падает на дно.

И в этом весь спектакль всех религий и побед,

Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,

Где ложи переполнены значительнейших дам,

И я Адам, и ты конечно Ева.

Twee werelden, als twee oevers, hingen aan de weegschaal,

En het leven stroomt als een rivier tussen hen in.

En ergens zijn we verdwaald op verschillende polen,

En we kunnen er niet achter komen welke wat is.

Ik weet hoe ik de vleugels moet gebruiken om in de wind te blijven,

Je weet hoe je de ster moet evenaren.

En als je alles bij elkaar optelt, zal de wereld tegen de ochtend veranderen

En ze zullen voor ons sporen achterlaten op het water.

Refrein:

Onze gegevens optellen in een enorme leegte,

We gaan met de juiste frequentie op een date.

Ik geloof dat alle termen samenkomen in één -

Wat de lucht in vliegt, valt naar de bodem.

En dit is het hele schouwspel van alle religies en overwinningen,

Dat alle kleuren in één straal resulteren in licht,

Waar de lodges vol zitten met de belangrijkste dames,

En ik ben Adam, en jij bent natuurlijk Eva.

En als je ziet dat een van ons gevallen is,

Neem het risico om niet te geloven en vlieg.

Er zal een deur zijn, achter die deur runnen ze de show

Zeshonderd Malvin en Pinocchio.

Ik zal helemaal in het oranje zijn en in een Cyrano-masker

Met twee glazen Sitra.

En je zult de ontbrekende schakel vinden

En jij zegt - mijn jongen, geen pasaran.

Refrein:

Onze gegevens optellen in een enorme leegte,

We gaan met de juiste frequentie op een date.

Ik geloof dat alle termen samenkomen in één -

Wat de lucht in vliegt, valt naar de bodem.

En dit is het hele schouwspel van alle religies en overwinningen,

Dat alle kleuren in één straal resulteren in licht,

Waar de lodges vol zitten met de belangrijkste dames,

En ik ben Adam, en jij bent natuurlijk Eva.