Можно быть честным - Павел Кашин

Можно всё сердце посвятить борьбе,

Можно всё сердце подарить тебе,

Можно плыть в белом по чужой судьбе,

Можно просто быть смелым.

Можно петь песни о чужих краях,

Можно без спеси на чужих яхтах,

Повидать земли, побывать в морях,

Можно просто быть честным.

Можно знать звёзды, можно знать стихи,

Можно быть взрослым, не уча алхимию

Лить золотые вёсны четырёх стихий,

Можно просто быть трезвым.

Можно всё сердце посвятить борьбе,

Можно всё сердце подарить тебе,

Можно плыть в белом по чужой судьбе,

Можно просто быть смелым.

Je kunt je hele hart aan de strijd wijden,

Ik kan je heel mijn hart geven

Je kunt in het wit zwemmen volgens het lot van iemand anders,

Je kunt gewoon moedig zijn.

Je kunt liedjes zingen over vreemde landen,

Je kunt zonder arrogantie op andermans jachten,

Zie de landen, bezoek de zeeën,

Je kunt gewoon eerlijk zijn.

Je kunt de sterren kennen, je kunt de verzen kennen,

Je kunt een volwassene zijn zonder alchemie te leren

Om de gouden bronnen van de vier elementen te gieten,

Je kunt gewoon nuchter zijn.

Je kunt je hele hart aan de strijd wijden,

Ik kan je heel mijn hart geven

Je kunt in het wit zwemmen volgens het lot van iemand anders,

Je kunt gewoon moedig zijn.