Хватит мечтать - Павел Кашин

Вверх да по лестнице, так безмятежно

Плещется небо, да нам не летать.

Знаешь ли, милая, жизнь неизбежна —

Хватит мечтать, знаешь, хватит мечтать

Вниз под алтарь закатилось колечко —

Милость не милость, да нам не достать.

Знаешь ли, милая, тебя не любили,

Хватит мечтать, хватит мечтать

De trap op en op, zo sereen

De lucht spettert, maar we kunnen niet vliegen.

Weet je, lieverd, het leven is onvermijdelijk -

Stop met dromen, weet je, stop met dromen

Een ring rolde naar beneden onder het altaar -

Barmhartigheid is geen genade, maar we kunnen het niet krijgen.

Weet je, lieverd, er werd niet van je gehouden,

Stop met dromen Stop met dromen