Игра - Павел Кашин

Блаженство пируэтов

У нас, простых поэтов,

Вот приманка — светлячок,

Ловим чувство на крючок.

Я, кажется, вхожу в бесплодье,

Как говорят в простонародье:

Курица совсем не птица,

Если небо ей не снится.

Когда я летаю, всех восхищает полет.

Когда я летаю, я военный самолет.

И вот меня сшибает влет.

Я — настоящий самолет.

И когда второй в лицо —

Будет встреча яйцо.

В иллюминаторе созрел цветок

Конец игры уставших струн.

Оранжевой воды глоток

Несет в ладонях мальчик Хун.

Когда я гуляю, я прохожу много миль.

Когда я гуляю, я — уже автомобиль.

И брызжет раскаленный путь,

Неудержимый белый ЯН,

Мне до утра не даст уснуть

Игра лохматых обезьян.

И в серый омут глупых глаз

Уходит страсть моей любви.

Я крикну: Это не Экстаз!

Ты тихо скажешь: Се ля ви

Когда я выплываю, я даю полный ход

Когда я выплываю, я — почтовый пароход.

Gelukzaligheid van pirouettes

Wij, eenvoudige dichters,

Hier is het aas - een vuurvlieg,

We houden het gevoel vast.

Ik schijn onvruchtbaarheid te krijgen

Zoals ze in het gewone volk zeggen:

Een kip is helemaal geen vogel

Als ze niet van de lucht droomt.

Als ik vlieg, bewondert iedereen de vlucht.

Als ik vlieg, ben ik een militair vliegtuig.

En nu slaat de vlucht me neer.

Ik ben een echt vliegtuig.

En toen de tweede in het gezicht -

Er zal een eierbijeenkomst zijn.

Er is een bloem gerijpt in het raam

Het einde van het spel van vermoeide snaren.

Sinaasappel water slokje

Gedragen in de handpalmen van de jongen Hong.

Als ik loop, loop ik vele kilometers.

Als ik loop, ben ik al een auto.

En het hete pad spettert,

Niet te stoppen witte yang,

Laat me niet slapen tot de ochtend

Shaggy aap spel.

En in de grijze poel van domme ogen

De passie van mijn liefde is verdwenen.

Ik zal roepen: dit is geen extase!

Je zult stilletjes zeggen: Se la vie

Als ik uitzwem, ga ik met volle kracht vooruit

Als ik vaar, ben ik een poststoomboot.