I Promised... - Павел Кашин

I promised I would be your shelter

I sought to be your guiding star

I have become your silent alter ego

Like all shelters are

And as we flew devoid of fear

Throught the thorns into the sky

And every time as danger neared

Our world would certify that miracles were yet to happen

I threaded every life"s adornment

I spun your fortune thread by thread

And if it turned into a torment

Then i gave my heart and bled and throught there"ll be a

Day so full of melting light

It"ll heal our every scar

And I will be again your shelter

And I"ll be your guiding star

I talked to you of silent issues

I thought myself I saw the core

And with the knowledge to unleash you

You were gone the night before

I saw that you were

Born a saint to sinners

And baptized in bitter tears

We proved to be no more then dreamers

In the world where all adeheres just to be parted

Ik heb beloofd dat ik je schuilplaats zou zijn

Ik wilde je leidende ster zijn

Ik ben je stille alter ego geworden

Zoals alle schuilplaatsen zijn

En terwijl we vlogen zonder angst

Door de doornen de lucht in

En elke keer als het gevaar naderde

Onze wereld zou bevestigen dat er nog wonderen moesten gebeuren

Ik heb de versiering van elk leven geregen

Ik heb je fortuin draad voor draad gesponnen

En als het een kwelling werd

Toen gaf ik mijn hart en bloedde en door de hele tijd zal er een...

Dag zo vol smeltend licht

Het zal elk litteken van ons helen

En ik zal weer je schuilplaats zijn

En ik zal je leidende ster zijn

Ik heb met u gesproken over stille problemen

Ik dacht zelf dat ik de kern zag

En met de kennis om je los te laten

Je was de avond ervoor weg

Ik zag dat je was

Geboren als een heilige voor zondaars

En gedoopt in bittere tranen

We bleken niet meer dan dromers te zijn

In de wereld waar iedereen alleen maar afscheid wil nemen