Глупый демон - Павел Кашин

Я шагал по переулкам, я считал мечты,

А в душе тепло и гулко пели музы

Извлекая из небес идеи красоты

Не оставив места в сердце

Где б укрылся

Глупый демон ревности мятежной

По воде моя любовь идёт к тебе

Ты сидела на балконе, ты сплетала нить

Ощущая взмах ладони шёлком кожи

Подводя что можно и что нужно изменить

Чтоб не оставить места в сердце

Где б укрылся

Глупый демон ревности мятежной

По воде моя любовь идёт к тебе

Ik liep langs de lanen, ik telde dromen,

En in de ziel zongen de muzen warm en luid

Ideeën over schoonheid uit de hemel halen

Geen plaats in het hart achterlatend

Waar zou je je verstoppen?

Domme demon van opstandige jaloezie

Op het water gaat mijn liefde naar jou

Je zat op het balkon, je was een draad aan het weven

De golf van de palm van de zijde van de huid voelen

Samenvattend wat kan en wat moet worden veranderd

Om geen plaats in het hart te verlaten

Waar zou je je verstoppen?

Domme demon van opstandige jaloezie

Op het water gaat mijn liefde naar jou