Hieronder staat de songtekst van het nummer Эйфория , artiest - Павел Кашин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Кашин
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
Знаешь, вольному воля,
Если ты на легке,
Если ветер поёт на твоём языке,
Знаешь с песней не спорят,
Знаешь сердце не врёт,
Если сердцё твоё не орёт, а поёт.
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
Дом построен на небе,
Сон навеян пчелой,
Я небесная лебедь и мне не впервой.
По надорванным душам
Нашей старой земли
По глазам как по лужам летят корабли.
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
Refrein:
Wolken zullen over bodemloze ogen lopen,
Ik ben een reus in de wolken, maar ik ben het niet,
Morgen gaat alles weer mis
Morgen is niet zo, maar voor nu
Ik voel me in het algemeen oneindig warm en licht -
Euforie!
Je weet wel, vrije wil,
Als je makkelijk bent
Als de wind in jouw taal zingt
Weet je, ze maken geen ruzie met het lied,
Je weet dat het hart niet liegt,
Als je hart niet schreeuwt, maar zingt.
Refrein:
Wolken zullen over bodemloze ogen lopen,
Ik ben een reus in de wolken, maar ik ben het niet,
Morgen gaat alles weer mis
Morgen is niet zo, maar voor nu
Ik voel me in het algemeen oneindig warm en licht -
Euforie!
Het huis is gebouwd in de lucht
Een droom geïnspireerd door een bij
Ik ben een hemelse zwaan en dit is niet de eerste keer voor mij.
Voor verscheurde zielen
Ons oude land
Schepen vliegen als plassen over de ogen.
Refrein:
Wolken zullen over bodemloze ogen lopen,
Ik ben een reus in de wolken, maar ik ben het niet,
Morgen gaat alles weer mis
Morgen is niet zo, maar voor nu
Ik voel me in het algemeen oneindig warm en licht -
Euforie!
Wolken zullen over bodemloze ogen lopen,
Ik ben een reus in de wolken, maar ik ben het niet,
Morgen gaat alles weer mis
Morgen is niet zo, maar voor nu
Ik voel me in het algemeen oneindig warm en licht -
Euforie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt