Донья северных морей - Павел Кашин

Ты ушла и только ветер,

Проникая в рукава,

Танцевал на трафарете

Сердца.

Серая Москва

Стекала, как сырая музыка,

С чугунных фонарей,

И выламывала шлюзы

К доньям северных морей.

А я стоял среди механики

Вращающихся тел,

А Москва, как борт «Титаника»,

Кренилась и скрипела,

Пела траурную музыку

Из лёгких и аллей,

Уходя тяжёлым грузом

К доньям северных морей.

Проигрыш

Только сердце упирается,

Рождённое гореть.

Очень хочет мне понравиться

И тихо умереть.

И только запахи и зрение

Становятся острей,

Различая полутени

В доньях северных морей.

Ты ушла и только ветер,

Проникая в рукава,

Танцевал на трафарете

Сердца.

Серая Москва

Стекала, как сырая музыка,

С чугунных фонарей,

И выламывала шлюзы

К доньям северных морей.

Je ging weg en alleen de wind

Doordringend in de mouwen

Gedanst op een stencil

Harten.

Grijs Moskou

Stroomde als rauwe muziek

Van gietijzeren lantaarns,

En brak de sluizen

Naar de bodem van de noordelijke zeeën.

En ik stond tussen de monteurs

roterende lichamen,

En Moskou, net als het bestuur van de Titanic,

Hakken en kraken,

Zong rouwmuziek

Van longen en steegjes,

Vertrek met een zware lading

Naar de bodem van de noordelijke zeeën.

verliezen

Alleen het hart rust

Geboren om te branden

Wil me een plezier doen

En rustig sterven.

En alleen geuren en zien

Scherper worden

Onderscheidende halfschaduw

Op de bodem van de noordelijke zeeën.

Je ging weg en alleen de wind

Doordringend in de mouwen

Gedanst op een stencil

Harten.

Grijs Moskou

Stroomde als rauwe muziek

Van gietijzeren lantaarns,

En brak de sluizen

Naar de bodem van de noordelijke zeeën.