Дни солнца сочтены - Павел Кашин

Дни солнца сочтены — три миллиарда лет,

Проверено на плёнке.

Я вижу смерть уже в глазах моей жены,

Не заражённых мыслью о ребёнке.

Я вижу Йорика в глазах моих друзей,

Он снова мёртв, и сам того не знает,

Вращается, распят на колесе,

Я лишь не вижу, как он умирает.

Мне тяжело от мысли, что Земля

Увы, томится в страхе испаренья.

И вдруг узнав, что создана не для любви,

Исчезнет из небесного паренья.

De dagen van de zon zijn geteld - drie miljard jaar

Getest op film.

Ik zie de dood al in de ogen van mijn vrouw,

Niet besmet door de gedachte aan een kind.

Ik zie Yorick in de ogen van mijn vrienden

Hij is weer dood, en hij weet het zelf niet

Draaiend, gekruisigd op een wiel,

Ik zie gewoon niet hoe hij sterft.

Het is moeilijk voor mij om te denken dat de aarde

Helaas, het kwijnt weg uit angst voor verdamping.

En plotseling lerend dat ze niet gemaakt is voor liefde,

Zal uit de lucht verdwijnen jongen.