Ангел на свече - Павел Кашин

Спрайты, Эльфы, гигантские струны —

Все разновидности молний летели в меня,

Когда я на ветру распахнул свое сердце тебе.

И игру я продолжал уж лежа

На мокром, холодном бетонном полу

Между списками женщин, так обожавших

И так обижавших меня.

Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,

А в твоей груди, под одеждой — Бог

И твоя любовь.

Ты не уходи.

Я храню твою надежду.

Я поместил капиталы, акции,

Слитки драгоценных металлов

В самый хрупкий из банков

— сердце твое.

Самые грязные руки —

Я лобызал их, чтобы возвысить тебя,

Чтобы наполнились залы.

Из любви к тебе.

Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,

А в твоей груди, под одеждой — Бог

И твоя любовь.

Ты не уходи.

Я храню твою надежду.

Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,

А в твоей груди, под одеждой — Бог

И твоя любовь.

Ты не уходи.

Я храню твою надежду.

Sprites, Elfen, gigantische snaren -

Allerlei soorten bliksem vlogen op me af,

Toen ik mijn hart voor je opende in de wind.

En ik ging liggend verder met het spel

Op natte, koude betonnen vloer

Tussen de lijsten van vrouwen die zo aanbaden

En zo beledigde me.

Je bent een engel op een kaars, je danst en zwijgt,

En in je borst, onder je kleren - God

En jouw liefde.

Je gaat niet weg.

Ik houd je hoop.

Ik plaatste kapitaal, aandelen,

Ingots van edele metalen

Aan de meest kwetsbare banken

- je hart.

De smerigste handen

Ik kuste ze om je op te tillen

Om de zalen te vullen.

Uit liefde voor jou.

Je bent een engel op een kaars, je danst en zwijgt,

En in je borst, onder je kleren - God

En jouw liefde.

Je gaat niet weg.

Ik houd je hoop.

Je bent een engel op een kaars, je danst en zwijgt,

En in je borst, onder je kleren - God

En jouw liefde.

Je gaat niet weg.

Ik houd je hoop.