Words and Music - Paul Kelly

I was standing in the schoolyard

I guess it was sometime in 1965

Just me and my friends listening to the radio

And a song came on called I feel fine

The playground sounds grew dim

The whole wide world seemed to fade

There was nothing but me and that heavenly sound

Burning in my brain

Words and Music — yeah, yeah

I was lying on the living room floor

With the sound way up on Highway 61

Then I heard my mother calling through the door

Saying, «Now, what about those dishes then, son?»

So I picked the needle up

And yelled out, «Just one more song to go»

Then I put the needle back down

At the start of Desolation Row

Words and Music — yeah, yeah

Now two things saved that crazy sailor

Trapped for days inside his hull

No food, no water, no nothing

Just his tongue rattling around inside his skull

Words and Music — yeah, yeah

Ik stond op het schoolplein

Ik denk dat het ergens in 1965 was

Alleen ik en mijn vrienden die naar de radio luisteren

En er kwam een ​​nummer op genaamd I feel fine

De geluiden van de speeltuin werden zwakker

De hele wijde wereld leek te vervagen

Er was niets anders dan ik en dat hemelse geluid

Branden in mijn hersenen

Woorden en muziek — ja, ja

Ik lag op de vloer van de woonkamer

Met het geluid omhoog op Highway 61

Toen hoorde ik mijn moeder door de deur roepen

Zeggen: "Hoe zit het dan met die borden, zoon?"

Dus ik pakte de naald op

En schreeuwde: "Nog één nummer te gaan"

Toen legde ik de naald weer neer

Aan het begin van Desolation Row

Woorden en muziek — ja, ja

Nu hebben twee dingen die gekke zeeman gered

Dagenlang gevangen in zijn romp

Geen eten, geen water, niets

Alleen zijn tong rammelt in zijn schedel

Woorden en muziek — ja, ja