Wintercoat - Paul Kelly

We were lovers once long ago

Walking through cold city streets like lovers do

Stopped inside a market

Kissed beside a stall

Someone said 'You'd better move on if you’re not buying at all'

Then I saw the winter coat hanging on the rack

I thought about that winter coat hanging on my back

So you helped me try it on

It was just my size

Then you bought that coat for me after haggling over the price

Now when it’s chilly

Up in these cold, cold hills

I just put on my winter coat

My winter coat keeps me warm

Years have come along

Years have gone

Some friends have risen

Some have moved on

And my old winter coat still hangs by my front door

Holding all the stories I don’t remember anymore

And when it gets freezing

Up in these cold, cold hills

I just put on my winter coat

My winter coat keeps me warm

We waren ooit lang geleden geliefden

Lopend door koude stadsstraten zoals geliefden doen

Gestopt in een markt

Gekust naast een kraam

Iemand zei: 'Je kunt maar beter verder gaan als je helemaal niets koopt'

Toen zag ik de winterjas aan het rek hangen

Ik dacht aan die winterjas die op mijn rug hing

Dus je hebt me geholpen het uit te proberen

Het was gewoon mijn maat

Toen heb je die jas voor me gekocht nadat je over de prijs had gekibbeld

Nu als het koud is

In deze koude, koude heuvels

Ik heb net mijn winterjas aan

Mijn winterjas houdt me warm

Jaren zijn voorbij

Jaren zijn voorbij

Sommige vrienden zijn opgestaan

Sommigen zijn verder gegaan

En mijn oude winterjas hangt nog steeds bij mijn voordeur

Ik bewaar alle verhalen die ik me niet meer herinner

En als het vriest

In deze koude, koude heuvels

Ik heb net mijn winterjas aan

Mijn winterjas houdt me warm