To Be Good Takes a Long Time - Paul Kelly

One day, then another

One step at a time

The battle’s never over

The Devil so close behind

Cry, cry, cry, cry, cry, cry

Cry each time I fall

To be good takes a long time

But to be bad no time at all

I learned it before, now I’m learning again

Before you can walk you must crawl

To be good takes a long time

But to be bad no time at all

Fine-sounding intentions

Pave the road to hell

I walked out my front door

And after that I can’t tell

Cry, cry, cry, cry, cry, cry

Cry each time I fall

To be good takes a long time

To be bad no time at all

De ene dag, dan de andere

Eén stap tegelijk

De strijd is nooit voorbij

De duivel zo dicht achter

Huil, huil, huil, huil, huil, huil

Huil elke keer als ik val

Goed zijn duurt lang

Maar om slecht te zijn, geen tijd

Ik heb het eerder geleerd, nu leer ik het opnieuw

Voordat je kunt lopen, moet je kruipen

Goed zijn duurt lang

Maar om slecht te zijn, geen tijd

Fijn klinkende bedoelingen

De weg naar de hel effenen

Ik liep mijn voordeur uit

En daarna weet ik het niet meer

Huil, huil, huil, huil, huil, huil

Huil elke keer als ik val

Goed zijn duurt lang

Geen tijd om slecht te zijn