The Lion and the Lamb - Paul Kelly

Some people like watching a lamb in a lion’s den

They want me to bow down my head and give in to the end

They keep on singing the same old song

They got the tune right but the words are all wrong

Imagine their surprise when they see how I shed my skin

I run with the pack but my kicks I get on my own

In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown

I nursed every sting, every prick — and I know every dirty little trick

From the downtown alley all the way to the hilltop home

Nobody’s gonna touch me now

One of these days the lion will lie down with the lamb

They say milk and honey will flow all through the land

The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with

the drum and the fife

But between you and me don’t count on it anytime soon

Nobody’s gonna touch me now

Nobody’s gonna touch me now

Sommige mensen kijken graag naar een lam in een leeuwenkuil

Ze willen dat ik mijn hoofd buig en toegeef aan het einde

Ze blijven hetzelfde oude liedje zingen

Ze hebben het deuntje goed, maar de woorden zijn allemaal verkeerd

Stel je hun verbazing voor als ze zien hoe ik mijn huid afschud

Ik ren met het peloton, maar mijn kicks krijg ik alleen

In de koelbloedige oude tijd werden de zaadjes voor de bloemen gezaaid

Ik verzorgde elke steek, elke prik - en ik ken elke vieze kleine truc

Van het steegje in het centrum tot aan het huis op de heuvel

Niemand zal me nu aanraken

Een dezer dagen zal de leeuw bij het lam gaan liggen

Ze zeggen dat melk en honing door het hele land zullen stromen

De met bloed bedekte slager legt zijn mes neer en gaat de straat op met...

de trommel en het fluitje

Maar tussen jou en mij reken je er voorlopig niet op

Niemand zal me nu aanraken

Niemand zal me nu aanraken