(The Ballad Of) Queenie and Rover - Paul Kelly

Queenie was born on the banks

Of the great Ord River, 1930, maybe

Her mother was black, her daddy white

Papa was a fine horse-breaker

Mama sang the songs of the old lawmakers

She used to hide young Queenie in the bush

And rub black charcoal all over her hair and her face

Every time the police came around

Looking for any blond haired, brown skinned children

To round ‘em up and take ‘em on down town

Shine on, shine on, immortal one, aha

Shine on, shine on, immortal one, aha

Rover was born in the desert, he lived out there ‘til his mother died

Then he moved around a lot from place to place

Bedford Downs, Bow River, Lissadell, Wyndham

Building fences, working as a stock man

Then he had a series of dreams

He started painting what he’d heard and he’d seen

Rainbow serpent, Krill Krill, Cyclone Tracy, the killing fields

Everything that lives and breathes

Ride on, ride on, immortal one, aha

Ride on, ride on, immortal one, aha

Your story will always run

When Rover and Queenie were young

They met out on New Texas Down station

She worked as a cook there for a long, long time

She said, «Hey, Cowboy» later on she said

«Nice boy, good worker, top rider, lucky one, that one»

One day a mean horse ripped the scalp from his head

She stitched him up with a boiled needle and thread

Good as any doctor, they were friends ever after

She said, «I want to paint,» he said, «I'll teach ya»

They died within months of each other

Ride on, ride on, immortal ones, aha

Shine on, shine on, immortal ones

Ride on, ride on, immortal ones, aha

Shine on, shine on, immortal ones, aha

Your story will always run, always run, will always run

Forever run, forever run, forever run

Forever young, forever young

Queenie is geboren op de banken

Van de grote rivier de Ord, 1930, misschien

Haar moeder was zwart, haar vader wit

Papa was een goede paardenbreker

Mama zong de liedjes van de oude wetgevers

Ze verstopte de jonge Queenie altijd in de bush

En wrijf zwarte houtskool over haar haar en haar gezicht

Elke keer als de politie langskwam

Op zoek naar kinderen met blond haar en een bruine huidskleur

Om ze af te ronden en mee te nemen naar de stad

Schijn op, schijn op, onsterfelijke, aha

Schijn op, schijn op, onsterfelijke, aha

Rover werd geboren in de woestijn, hij leefde daar tot zijn moeder stierf

Daarna bewoog hij veel van plaats naar plaats

Bedford Downs, Bow River, Lissadell, Wyndham

Hekken bouwen, werken als voorraadman

Toen had hij een reeks dromen

Hij begon te schilderen wat hij had gehoord en gezien

Regenboogslang, Krill Krill, Cycloon Tracy, de moordvelden

Alles wat leeft en ademt

Rijd door, rijd door, onsterfelijke, aha

Rijd door, rijd door, onsterfelijke, aha

Je verhaal loopt altijd

Toen Rover en Queenie jong waren

Ze ontmoetten elkaar op station New Texas Down

Ze heeft daar heel lang als kok gewerkt

Ze zei: «Hé, Cowboy» later zei ze

«Leuke jongen, goede werker, topruiter, geluksvogel, die»

Op een dag scheurde een gemeen paard de hoofdhuid van zijn hoofd

Ze hechtte hem met een gekookte naald en draad

Zo goed als elke dokter, ze waren nog altijd vrienden

Ze zei: "Ik wil schilderen", zei hij, "ik zal het je leren"

Ze stierven binnen enkele maanden na elkaar

Rijd door, rijd door, onsterfelijke, aha

Shine on, shine on, onsterfelijke

Rijd door, rijd door, onsterfelijke, aha

Shine on, shine on, onsterfelijke, aha

Je verhaal zal altijd lopen, altijd rennen, zal altijd lopen

Voor altijd rennen, voor altijd rennen, voor altijd rennen

Voor altijd jong, voor altijd jong