Nowhere To Hide - Paul Kelly
С переводом

Nowhere To Hide - Paul Kelly

Альбом
Gonna Stick And Stay
Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
208920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere To Hide , artiest - Paul Kelly met vertaling

Tekst van het liedje " Nowhere To Hide "

Originele tekst met vertaling

Nowhere To Hide

Paul Kelly

Оригинальный текст

Ain’t nowhere to hide from your love, I swear

See your face everywhere, yeah well, well, well yeah

Since you’ve been gone, I’m sadder than sad

You see I’m hung up on you real bad

The blues got me, it’s tied it’s strong knots around me

Since you downed me, sadness found me, I think it’s gonna drown me

My days don’t seem right without you

I spend all my time thinking 'bout you

You taunt me girl, you haunt me girl

This fire still burns for you, my heart still yearns for you

And even though we’re through I can’t, I can’t get over you

I can’t stop the flame, I can’t stop the rain

My mind can’t convince my heart that you ain’t coming back no more

And even though we’re through

My ears keep hearing your knock on the door

Your face is in front of me, it’s in everything I see

Your voice whispers in the wind saying, here, there, gone again

You taunt me baby, you haunt me baby, oh

Nowhere to hide, nowhere to hide, can’t run, can’t hide

Nowhere to hide, nowhere to hide, can’t run, can’t hide

Nowhere to hide, nowhere to hide, can’t run, can’t hide

Nowhere to hide, nowhere to hide, can’t run, can’t hide

Nowhere to hide, nowhere to hide, can’t run, can’t hide

Перевод песни

Ik kan me nergens verbergen voor je liefde, ik zweer het

Zie je gezicht overal, ja, nou, nou, nou ja

Sinds je weg bent, ben ik verdrietiger dan verdrietig

Je ziet dat ik echt aan je vastzit

De blues heeft me te pakken, het is gebonden, het zijn sterke knopen om me heen

Sinds je me neerhaalde, vond verdriet me, ik denk dat het me gaat verdrinken

Mijn dagen lijken niet goed zonder jou

Ik breng al mijn tijd door met aan jou te denken

Je beschimpt me meisje, je achtervolgt me meisje

Dit vuur brandt nog steeds voor jou, mijn hart verlangt nog steeds naar jou

En ook al zijn we klaar, ik kan niet, ik kan niet over je heen komen

Ik kan de vlam niet stoppen, ik kan de regen niet stoppen

Mijn geest kan mijn hart er niet van overtuigen dat je niet meer terugkomt

En ook al zijn we door

Mijn oren blijven je klop op de deur horen

Je gezicht staat voor me, het zit in alles wat ik zie

Je stem fluistert in de wind en zegt: hier, daar, weer weg

Je beschimpt me schat, je achtervolgt me schat, oh

Nergens te verbergen, nergens te verbergen, kan niet rennen, kan niet verbergen

Nergens te verbergen, nergens te verbergen, kan niet rennen, kan niet verbergen

Nergens te verbergen, nergens te verbergen, kan niet rennen, kan niet verbergen

Nergens te verbergen, nergens te verbergen, kan niet rennen, kan niet verbergen

Nergens te verbergen, nergens te verbergen, kan niet rennen, kan niet verbergen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt