Keep on Coming Back for More - Paul Kelly

Won’t somebody help me please

I’m afflicted with a strange disease

No doctor can help me, neither can the nurse

'Cause the cure I crave is just making me worse

And I keep on coming back for more

Every morning I wake up

With a promise to keep?

Then that old sun begins to creep

In my mind a whisper turns to a roar

And here I am again, baby now, knocking at your door

I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

All my friends keep shaking their heads

You don’t care for me, you never did

I’m so tangled up inside your spell

And the gates of your heaven now, baby, lead straight to hell

But I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

I know, I know, I know what I should not and what I should

But baby, baby, baby sometimes it just feels so good

Like a sick dog licking at his spew

I’m always turning back to you

First my mind’s a preacher, then it’s turning tricks

Like a drunk to a bottle, baby, like a junkie to a fix

I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

Kan iemand me alsjeblieft helpen

Ik heb een vreemde ziekte

Geen enkele dokter kan me helpen, noch de verpleegster

Want de remedie waar ik naar verlang, maakt me alleen maar erger

En ik blijf terugkomen voor meer

Elke ochtend word ik wakker

Met een belofte om te houden?

Dan begint die oude zon te kruipen

In mijn gedachten verandert een fluistering in een brul

En hier ben ik weer, schatje, ik klop op je deur

Ik blijf terugkomen voor meer

Ik blijf terugkomen voor meer

Al mijn vrienden blijven hun hoofd schudden

Je geeft niet om me, dat heb je nooit gedaan

Ik ben zo verstrikt in je betovering

En de poorten van je hemel nu, schat, leiden rechtstreeks naar de hel

Maar ik blijf terugkomen voor meer

Ik blijf terugkomen voor meer

Ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik niet mag en wat ik wel moet

Maar schat, schat, schat, soms voelt het gewoon zo goed

Als een zieke hond die aan zijn spuug likt

Ik keer altijd terug naar jou

Eerst is mijn geest een prediker, dan wordt het trucjes

Als een dronkaard voor een fles, schat, als een junk voor een oplossing

Ik blijf terugkomen voor meer

Ik blijf terugkomen voor meer