I Don't Know What I'd Do - Paul Kelly

I don’t know what I’d do

If we were parted

I don’t know what I’d do

If you were gone

When I look ahead

To a life without you

I wonder if I could carry on

You’re such a part of me

It makes me frightened

What if you were suddenly

To disappear?

Like an amputee

Feeling for his missing limb

That’s just how I’d be

Without you near

I don’t know what I’d do

I don’t know what I’d do

You’re such a part of me

I don’t know what I’d do

The little things you do

No-one else does

The secret things you say

When we’re alone

Your laughter on the air

Floating down the hallway

When some book or some affair

Tickles your funny bone

I don’t know what I’d do

I don’t know what I’d do

You’re such a part of me

I don’t know what I’d do

Ik weet niet wat ik zou doen

Als we gescheiden waren

Ik weet niet wat ik zou doen

Als je weg was

Als ik vooruitkijk

Op een leven zonder jou

Ik vraag me af of ik door zou kunnen gaan

Je bent zo'n deel van mij

Het maakt me bang

Wat als je plotseling was?

Verdwijnen?

Als een geamputeerde

Gevoel voor zijn ontbrekende ledemaat

Zo zou ik zijn

Zonder jou in de buurt

Ik weet niet wat ik zou doen

Ik weet niet wat ik zou doen

Je bent zo'n deel van mij

Ik weet niet wat ik zou doen

De kleine dingen die je doet

Niemand anders doet

De geheime dingen die je zegt

Als we alleen zijn

Je lach in de lucht

Zwevend door de gang

Wanneer een boek of een affaire

Kietelt je grappige bot

Ik weet niet wat ik zou doen

Ik weet niet wat ik zou doen

Je bent zo'n deel van mij

Ik weet niet wat ik zou doen