I Don't Know Anything Anymore - Paul Kelly

Once I knew how the world worked

You earned your bread, said your prayers well

You loved your own, you helped your neighbour

Now I don’t know anything anymore

Once I knew what was wrong and right

God was good, black was never white

Once I knew what I was livin' for

Now I don’t know anything anymore

I see her face everywhere

I hear her voice across the air

I drove all kindness from my door

Now I don’t have anything anymore

No, I don’t know anything anymore

Toen ik eenmaal wist hoe de wereld werkte

Je hebt je brood verdiend, je gebeden goed gezegd

Je hield van je eigen, je hielp je naaste

Nu weet ik niets meer

Toen ik eenmaal wist wat goed en fout was

God was goed, zwart was nooit wit

Toen ik eenmaal wist waar ik voor leefde

Nu weet ik niets meer

Ik zie haar gezicht overal

Ik hoor haar stem door de lucht

Ik heb alle vriendelijkheid van mijn deur gereden

Nu heb ik niets meer

Nee, ik weet niets meer