Firewood and Candles - Paul Kelly

Firewood and candles on a winter Friday night

Waiting for my sweetheart, I wanna set the scene just right

Wine in the bottles, paella cooking in the pan

Elvis on the stereo, I’m a man with a plan

Firewood and candles giving off a lovely light

And when she knocks upon my door, I hope she’s got an appetite

We’re gonna shut out the world, forget about the TV news

Firewood and candles, tonight they’re gonna see us through

We’re gonna talk a little

We’re gonna kiss a little and then some more

A whole lot more

I’m gonna show her I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles, making shadows on the wall

Is that the gods come to Earth, or a mule kicking in our stall?

Making all these memories, forever gonna keep us warm

When firewood and candles disappear in the storm

Yeah, we talk a little

We kiss a little and then some more

A whole lot more

Oh, she knows I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Brandhout en kaarsen op een winterse vrijdagavond

Ik wacht op mijn liefje, ik wil de sfeer precies goed zetten

Wijn in de fles, paella koken in de pan

Elvis op de stereo, ik ben een man met een plan

Brandhout en kaarsen die een prachtig licht geven

En als ze op mijn deur klopt, hoop ik dat ze trek heeft

We sluiten de wereld buiten, vergeten het tv-nieuws

Brandhout en kaarsen, vanavond zullen ze ons helpen

We gaan een beetje praten

We gaan een beetje kussen en dan nog wat meer

Nog veel meer

Ik ga haar laten zien dat ik van haar hou

Onder en boven haar en nog veel meer

Brandhout en kaarsen, schaduwen maken op de muur

Zijn dat de goden die naar de aarde komen, of een muilezel die in onze stal trapt?

Al deze herinneringen maken, zullen ons voor altijd warm houden

Wanneer brandhout en kaarsen verdwijnen in de storm

Ja, we praten een beetje

We kussen een beetje en dan nog wat meer

Nog veel meer

Oh, ze weet dat ik van haar hou

Onder en boven haar en nog veel meer

Brandhout en kaarsen

Brandhout en kaarsen

Brandhout en kaarsen

Brandhout en kaarsen

Brandhout en kaarsen

Brandhout en kaarsen