Down on the Jetty - Paul Kelly

You left me crying

Down on the jetty

You left me standing

All on my own

Your boat got smaller

Then smaller and smaller

I kept my eyes on you

'Til you were gone

«Don't sail away, don’t sail away»

Within my heart, I cried

But my words were locked away inside

And I could not turn the tide

«Don't sail away, don’t sail away»

I stood there all tongue-tied

My words all locked away inside

And I could not hold the tide

Down on the jetty

I kept on standing

Watching the moon rise

Over the bay

That moon got smaller

Then smaller and smaller

I turned my face then

And walked away

Je liet me huilen

Beneden op de steiger

Je liet me staan

Helemaal alleen

Je boot is kleiner geworden

Dan kleiner en kleiner

Ik hield je in de gaten

'Tot je weg was'

«Vaar niet weg, zeil niet weg»

In mijn hart heb ik gehuild

Maar mijn woorden waren van binnen opgesloten

En ik kon het tij niet keren

«Vaar niet weg, zeil niet weg»

Ik stond daar met een mond vol tanden

Mijn woorden zijn allemaal van binnen opgesloten

En ik kon het tij niet houden

Beneden op de steiger

Ik bleef staan

De maan zien opkomen

Over de baai

Die maan werd kleiner

Dan kleiner en kleiner

Ik draaide mijn gezicht toen

En liep weg