Charlie Owen's Slide Guitar - Paul Kelly

I was crawling, in need of inspiration

So disgusted, aching for a cure

Right there in my neighbourhood

A spell from the old, dark wood

Charlie Owen’s slide guitar

The usual murmurs, the clinking of the glasses

The usual rumours drifting round the bar

He made the same mistake twice

My tears took me by surprise

Charlie Owen’s slide guitar

Charlie, I can’t see your face

Your good friends are in disgrace

And at the crossroads I am told

The devil’s waiting for your soul

If I ever find my way to heaven

I promise I’ll throw a party there

The band will be from Brazil

I know he’ll be sitting in as well

Charlie Owen with his slide guitar

Ik kroop, had inspiratie nodig

Zo walgelijk, verlangend naar genezing

Daar in mijn buurt

Een spreuk uit het oude, donkere hout

De slide-gitaar van Charlie Owen

Het gebruikelijke gemompel, het gerinkel van de glazen

De gebruikelijke geruchten drijven rond de bar

Hij maakte twee keer dezelfde fout

Ik werd verrast door mijn tranen

De slide-gitaar van Charlie Owen

Charlie, ik kan je gezicht niet zien

Je goede vrienden zijn in ongenade

En op het kruispunt is mij verteld

De duivel wacht op je ziel

Als ik ooit mijn weg naar de hemel vind?

Ik beloof dat ik daar een feestje zal geven

De band komt uit Brazilië

Ik weet dat hij ook zal zitten

Charlie Owen met zijn slide-gitaar