Beat of Your Heart - Paul Kelly

Here it comes again, the burning in the blood

The pounding in my brain, the rising of the flood

Every night I pray, begging sleep to come

But it’s so far away, way behind the drumbeat of your heart

I remember well a night of falling snow

Reading you a tale from Edgar Allen Poe

By the firelight, how your dark eyes shone

I had no idea it would be so strong

The beat of your heart

Your midnight cry, your morning song

Your salty tears, your honey tongue

Every night I pray, begging sleep to come

But it’s so far away, way behind the drumbeat of your heart

Hier komt het weer, het branden in het bloed

Het bonzen in mijn hersenen, het rijzen van de vloed

Elke nacht bid ik en smeek ik om te slapen

Maar het is zo ver weg, ver achter de trommelslag van je hart

Ik herinner me nog een nacht van vallende sneeuw

Ik lees je een verhaal voor van Edgar Allen Poe

Bij het licht van het vuur, hoe je donkere ogen straalden

Ik had geen idee dat het zo sterk zou zijn

Het ritme van je hart

Je middernachtelijke kreet, je ochtendlied

Je zoute tranen, je honingtong

Elke nacht bid ik en smeek ik om te slapen

Maar het is zo ver weg, ver achter de trommelslag van je hart