Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Careful What You Pray For , artiest - Paul Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Kelly
Be careful what you pray for, you just might get it
Be careful what you pray for, you might regret it
You get your hands on that glittering prize
Now everybody’s coming at you from every side
Be careful what you pray for, you just might get it
Be careful what you want now, you might be sorry
Be careful what you want now, you might be sorry
You finally make it to your place in the sun
You stop and look around you but you’re friends with no-one
Be careful what you want now, you might be sorry
Go ahead, like a moth to flame, go ahead now
Be careful what you dream on, dreams come true
Be careful what you dream on, they can turn on you
Revenge is a dish they say best tasted cold
But revenge digs two graves, makes a young person old
Be careful what you dream of, it might come true
Go ahead like a moth to flame, go ahead now
Be careful what you pray for
Be careful what you dream on
Be careful who you bow to
Be careful who you vote for
Be careful what you suck on
Be careful what you pray for
Pas op waar je voor bidt, misschien krijg je het wel
Pas op waar je voor bidt, je zou er spijt van kunnen krijgen
Je krijgt die glinsterende prijs in handen
Nu komt iedereen van alle kanten op je af
Pas op waar je voor bidt, misschien krijg je het wel
Wees voorzichtig met wat je nu wilt, het spijt je misschien
Wees voorzichtig met wat je nu wilt, het spijt je misschien
Je komt eindelijk op je plek in de zon
Je stopt en kijkt om je heen, maar je bent met niemand bevriend
Wees voorzichtig met wat je nu wilt, het spijt je misschien
Ga je gang, als een mot om te vlammen, ga je gang nu
Pas op waar je over droomt, dromen komen uit
Pas op waar je over droomt, ze kunnen je opwinden
Wraak is een gerecht waarvan ze zeggen dat het koud het lekkerst is
Maar wraak graaft twee graven, maakt een jonge persoon oud
Pas op waar je van droomt, het kan uitkomen
Ga je gang als een mot om te vlammen, ga je gang nu
Pas op waar je voor bidt
Pas op waar je van droomt
Pas op voor wie je buigt
Let op op wie je stemt
Pas op waar je aan zuigt
Pas op waar je voor bidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt