A Bastard Like Me - Paul Kelly

I was born in the bush near old Alice Springs

As far as you get from the sea

My mother was a fighter, my daddy was too

He never knew a bastard like me

My brothers and sisters are scattered like the wind

From the desert and the hills to the sea

Much too young many died but I have survived

So lucky, a bastard like me

Oooh, so lucky, a bastard like me

Oh, I have survived a hell of a ride

Nobody knows a bastard like me

Call me a stray or a dog every day

Call me a mongrel half-breed

The mongrels are strong, so if you take me on

Watch out for a bastard like me

Oooh, you better watch out for a bastard like me

I’ve fought all the way, I fight every day

You can’t stop a bastard like me

I’ve taken my licks, I’ve taken my kicks

I am a man of degree

I wear the scars, I earned them so hard

Every day in the lucky country

Oooh, every day in the lucky country

I’ve taken my licks, I’ve kicked against the pricks

Oh, try and stop a bastard like me

Ik ben geboren in de bush in de buurt van het oude Alice Springs

Zo ver als je van de zee komt

Mijn moeder was een vechter, mijn vader ook

Hij heeft nooit een klootzak als ik gekend

Mijn broers en zussen zijn verstrooid als de wind

Van de woestijn en de heuvels tot de zee

Veel te jong stierven velen, maar ik heb het overleefd

Wat een geluk, een klootzak als ik

Oooh, wat een geluk, een klootzak zoals ik

Oh, ik heb een geweldige rit overleefd

Niemand kent een bastaard zoals ik

Noem me elke dag een zwerfhond of een hond

Noem me een bastaard-halfbloed

De bastaarden zijn sterk, dus als je me aanneemt

Pas op voor een klootzak zoals ik

Oooh, pas maar op voor een bastaard zoals ik

Ik heb de hele weg gevochten, ik vecht elke dag

Je kunt een klootzak als ik niet stoppen

Ik heb mijn likken genomen, ik heb mijn schoppen genomen

Ik ben een man van niveau

Ik draag de littekens, ik heb ze zo hard verdiend

Elke dag in het gelukkige land

Oooh, elke dag in het gelukkige land

Ik heb mijn likjes genomen, ik heb tegen de pikken geschopt

Oh, probeer een klootzak zoals ik te stoppen