A Forthlin Road - Pascal Obispo, Calogero

C'était nouveau ville sur les pick-up

Blouson noir, brillantine et make-up, allez

Le temps d’une chanson ils se prenaient

Pour Presley, Berry, Richards et Alley allez

Des jours à gratter les guitares

Loin du jazz et des vieilles fanfares

Des rock’n’roll mélodie

Pour se faire du bien et plaire aux filles, allez

Ici à Forthlin Road

John et Paul ne font qu’un

À jamais l’un sans l’autre

Les chansons les rfrains, ici à Forthlin Road

John et Paul comme des frèrs

À jamais l’un sans l’autre

Et un jour la lumière

Ça n’est pas le stade l’Hollywood Bowl

La folie des femmes pour leurs idoles.

allez

Qu’on apprendrait dans les écoles

Hey Jude en se prenant par l'épaule, allez

Plus célèbre que Jésus Christ

C’est pas Paul qui l’aurait prédit

Que dans la rue son ami

Son frère John tomberait, let it be, allez

Ici à Forthlin Road

John et Paul ne font qu’un

À jamais l’un sans l’autre

Les chansons, les refrains, ici à Forthlin Road

John et Paul comme des frères

À jamais l’un sans l’autre

Et un jour la lumière

Ni jour ni force, liaient des airs

Éléonore c'était hier

Les problèmes appartiennent au passé

L’amour, la musique, chacun de son coté

Dans nos cœurs reste le mystère

De ces chansons, de ces jolis airs

Ici la vie a décidé

On pourra plus jamais séparer

John Lennon et paul Mccartney, allez

Allez

Ici à Forthlin Road

John Lennon et Paul McCartney

Allez

Het was een nieuwe stad op de pickups

Zwarte jas, brillantine en make-up, kom op

De tijd van een lied vingen ze elkaar

Voor Presley, Berry, Richards en Alley gaan

Days tokkelende gitaren

Ver van jazz en oude brassbands

Rock'n'roll-melodie

Om goed te doen en de meisjes te plezieren, ga

Hier in Forthlin Road

John en Paul zijn één

Voor altijd zonder elkaar

De liederen van de rfrains, hier in Forthlin Road

John en Paul als broers

Voor altijd zonder elkaar

En op een dag het licht

Dit is niet het Hollywood Bowl-stadion

De waanzin van vrouwen voor hun idolen.

Gaan

Wat we op scholen zouden leren

Hey Jude die zichzelf bij de schouder pakt, kom op

Beroemder dan Jezus Christus

Het was niet Paulus die het had voorspeld

Dan op straat zijn vriend

Zijn broer John zou vallen, laat het zo zijn, kom op!

Hier in Forthlin Road

John en Paul zijn één

Voor altijd zonder elkaar

De liedjes, de refreinen, hier in Forthlin Road

John en Paul als broers

Voor altijd zonder elkaar

En op een dag het licht

Noch dag noch kracht, bond de airs

Éléonore het was gisteren

Problemen behoren tot het verleden

Liefde, muziek, ieder aan zijn zijde

In onze harten blijft het mysterie

Van die liedjes, die mooie deuntjes

Hier heeft het leven beslist

We kunnen nooit meer scheiden

John Lennon en Paul McCartney, kom op!

Ga verder

Hier in Forthlin Road

John Lennon en Paul McCartney

Ga verder