Una Semana Sin Ti - Pablo Milanés

Esperando en silencio

Que vuelvas de nuevo conmigo

Van pasando las horas

Y siento que al fin llegarás;

Borrarán tus palabras

El tedio fatal de la ausencia

Y al calor de tus besos, podré renacer

Cuánta falta me has hecho

Estas noches de espera incesante

Cuántas cosas se pierden

En una semana sin ti

Pero a veces quisiera volver

A sentirte tan lejos

Porque nunca te tuve tan cerca de mí

in stilte wachten

kom bij me terug

De uren gaan voorbij

En ik voel dat je eindelijk zult aankomen;

Ze zullen je woorden wissen

De fatale verveling van afwezigheid

En in de hitte van jouw kussen, kan ik herboren worden

hoeveel heb je me gemist

Deze nachten van eindeloos wachten

hoeveel dingen zijn er verloren?

over een week zonder jou

Maar soms wil ik terug

zo ver weg voelen

Omdat ik je nog nooit zo dicht bij me had